Traduction de «vzw oprichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfondsen oprichten | investeringsfondsen oprichten
créer des fonds d’investissement

educatief netwerk oprichten | onderwijsnetwerk oprichten
établir un réseau éducatif

oprichten
instituer

SIGeDIS vzw
SIGeDIS asbl

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

redactieraad oprichten | redactieraad samenstellen
créer un comité de rédaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsidies aan de vzw's die partner zijn van de sociale steunpunten die men aan het oprichten is.
Subventions aux ASBL partenaires des relais sociaux en voie de constitution.

Subsidies aan de VZW's die partner zijn van de sociale steunpunten die men aan het oprichten is.
Subventions aux ASBL partenaires des relais sociaux en voie de constitution.

Door middel van een visum, een verblijfsvergunning of naturalisatie kan de vreemdeling de grens oversteken, een arbeidsvergunning krijgen, een vzw oprichten en dus echt meetellen in zijn woonplaats, zijn gemeenschap en a fortiori in projecten van internationale solidariteit.
Pour la personne étrangère, obtenir un visa, un titre de séjour ou la naturalisation, va lui permettre de traverser les frontières, d'avoir un permis de travail, de se constituer en ASBL notamment, et donc de pouvoir être actrice dans son lieu de vie, dans sa communauté et, a fortiori, dans des projets de solidarité internationale.

Mevrouw de T' Serclaes wijst erop dat bepaalde boeven bijvoorbeeld een VZW voor « vluchtelingenhulp » zouden kunnen oprichten, zogenaamd uit humanitaire overwegingen.
Mme de T' Serclaes fait observer que certains malfrats pourraient par exemple créer une ASBL d'« aide aux réfugiés », prétendument inspirée par de mobiles humanitaires.

Subsidies aan de VZW's die partner zijn van de sociale steunpunten die men aan het oprichten is.
Subventions aux asbl partenaires des relais sociaux en voie de constitution.

Heeft de minister kennis van privé-initiatieven, bijvoorbeeld het oprichten van vzw's waarin de apothekers zich engageren om bij de sluiting van een apotheek een deel van de vergoeding te betalen?
Le ministre a-t-il connaissance d'initiatives privées dans ce domaine, par exemple la création d'asbl au sein desquelles les pharmaciens s'engagent à payer une partie de l'indemnité en cas de fermeture d'une pharmacie ?