Traduction de «vzw humanistisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

experiëntiële, persoonsgerichte en humanistisch georiënteerde psychotherapie
psychothérapie d'orientation humaniste centrée sur la personne et expérientielle

SIGeDIS vzw
SIGeDIS asbl

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

aangepast trainingshulpmiddel voor humanistische onderwerpen
dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° vzw Humanistisch Vrijzinnige Radio-Omroep
2° vzw Humanistische Vrijzinnige radio

3° vzw Humanistische Vrijzinnige Radio-omroep: 12.500 euro;
3. vzw Humanistische Vrijzinnige Radio-omroep 12.500 euros ;

Overwegende dat de VZW een humanistisch en sociaal doel heeft en de maatschappelijke verantwoording in economische activiteiten beoogt te promoten en de nadruk op duurzame ontwikkeling legt;
Considérant que l'ASBL a une vocation sociale et humaniste et a pour but de promouvoir la responsabilité sociétale dans les activités économiques et met l'accent sur le développement durable ;

3° aan de vzw Humanistische Vrijzinnige Radio-omroep, Lange Leemstraat 57, 2018 Antwerpen, wordt een totale subsidie van 15.694,70 euro toegekend, te betalen op rekeningnummer BE35 0012 1780 9637.
3° il est accordé à l'a.s.b.l. « Humanistische Vrijzinnige Radio-omroep », Lange Leemstraat 57, 2018 Antwerpen, une subvention totale de 15.694,70 euros, à payer au numéro de compte BE35 0012 1780 9637.

b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 januari 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 januari 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 11 van dezelfde wet door de vzw « Fédération Francophone Belge de Psychothérapie Psychanalytique », de vzw « Belgische Vereniging voor Psychoanalyse », de vzw « Belgische School voor Psychoanalyse », de vzw « Centre Chapelle-aux-Champs », de vzw « Belgische Federatie voor Humanistische, experiëntiële en persoonsgerichte Psychotherapeuten », de vzw « Institut de Formation et de Thérapie pour Soignants », de vzw « Institut Belge de Gestalt-thérapie », de vzw « Institut d'Etudes de la Famille et des Systèmes Humains - Bruxelles », de vzw « Forestière », de vzw « Centre de Formation à la Thérapie de Famille », de vzw « Belgische Vereniging voor Psychotherapie », de vzw « Academie voor Integratieve en Humanistische Psychologie en Psychotherapie », de vzw « Communication et Relation Humaines », de vzw « Centre pour la Formation et l'Intervention Psychosociologiques », Brigitte Dohmen, Jacques Pluymackers en Philippe Vranken.
b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 janvier 2017 et parvenue au greffe le 31 janvier 2017, un recours en annulation de l'article 11 de la même loi a été introduit par l'ASBL « Fédération Francophone Belge de Psychothérapie Psychanalytique », l'ASBL « Société Belge de Psychanalyse », l'ASBL « Ecole Belge de Psychanalyse », l'ASBL « Centre Chapelle-aux-Champs », l'ASBL « Fédération belge de Psychothérapeutes Humanistes centrés sur la personne et Expérientiels », l'ASBL « Institut de Formation et de Thérapie pour Soignants », l'ASBL « Institut Belge de Gestalt-thérapie », l'ASBL « l'Institut d'Etudes de la Famille et des Systèmes Humains - Bruxelles », l'ASBL « Forestière », l'ASBL « Centre de Formation à la Thérapie de Famille », l'ASBL « Association belge de Psychothérapie », l'ASBL « Academie voor Integratieve en Humanistische Psychologie en Psychotherapie », l'ASBL « Communication et Relation Humaines », l'ASBL « Centre pour la Formation et l'Intervention Psychosociologiques », Brigitte Dohmen, Jacques Pluymackers et Philippe Vranken.

3° aan de vzw Humanistische Vrijzinnige Radio-omroep, Lange Leemstraat 57, 2018 Antwerpen, wordt een subsidie van 12.625,20 euro toegekend, te betalen op rekeningnummer BE35 0012 1780 9637.
3° il est accordé à l'ASBL « Humanistische Vrijzinnige Radio-omroep », Lange Leemstraat 57, 2018 Antwerpen, une subvention de 12.625,20 euros, à payer au numéro de compte BE35 0012 1780 9637.

3° aan de vzw Humanistische Vrijzinnige Radio-omroep, Lange Leemstraat 57, 2018 Antwerpen, wordt een totale subsidie van 15.781,50 euro toegekend, te betalen op rekeningnummer BE35 0012 1780 9637.
3° il est accordé à l'a.s.b.l. « Humanistische Vrijzinnige Radio-omroep », Lange Leemstraat 57 à 2018 Antwerpen, une subvention totale de 15.781,50 euros, à payer au numéro de compte BE35 0012 1780 9637.