Vertaling van "vzw fondation travail-université " (Nederlands → Frans) :

Er werd een evaluatieverslag gevraagd aan de Fondation Travail-Université en de Katholieke Hogeschool Kempen.
Un rapport d'évaluation a été demandé à la Fondation Travail-Université et la Katholieke Hoogeschool Kempen.

4 OKTOBER 2010. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage van 2.400 euro aan VZW « Fondation Travail-Université » betreffende haar activiteiten in het kader van het Brussels Intersyndicaal Sensibiliseringsnetwerk voor het Milieu (BRISE)
4 OCTOBRE 2010. - Arrêté royal portant octroi d'un subside facultatif de 2.400 euros à l'ASBL « Fondation Travail-Université » pour ses activités dans le cadre du Réseau bruxellois intersyndical de Sensibilisation à l'Environnement (BRISE)

Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer 799-5500077-82 van VZW « Fondation Travail-Université », rue de l'Arsenal 5, te 5000 Namur.
Art. 4. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro numéro 799-5500077-82 de l'ASBL « Fondation Travail-Université », rue de l'Arsenal 5, à 5000 Namur.

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 2.400 euro, aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, wordt verleend aan de VZW « Fondation Travail-Université », met zetel rue de l'Arsenal 5, te 5000 Namur, vertegenwoordigd door de heer Pierre Georis, gedelegeerd bestuurder, als tegemoetkoming voor haar acties ter vorming en bewustmaking van de werknemers voor de milieuproblematiek alsook haar acties en proefprojecten in verband met het federale milieubeleid.
Article 1. Une subvention facultative de 2.400 euros, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2010, est accordée à l'ASBL « Fondation Travail-Université », ayant son siège rue de l'Arsenal 5, à 5000 Namur, représentée par M. Pierre Georis, administrateur délégué, à titre d'intervention concernant ses actions de formation et de conscientisation des travailleurs aux problématiques environnementales ainsi que ses actions et expériences pilotes en relation avec la politique fédérale de l'environnement.

10 AUGUSTUS 2009. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage van 2.400 euro aan VZW « Fondation Travail-Université » betreffende haar activiteiten in het kader van het Brussels Intersyndicaal Sensibiliseringsnetwerk voor het Milieu (BRISE)
10 AOUT 2009. - Arrêté royal portant octroi d'un subside facultatif de 2.400 euros à l'ASBL « Fondation Travail-Université » pour ses activités dans le cadre du Réseau bruxellois intersyndical de Sensibilisation à l'Environnement (BRISE)

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 2.400 euro, aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2009, wordt verleend aan de VZW « Fondation Travail-Université », met zetel rue de l'Arsenal 5, te 5000 Namur, vertegenwoordigd door de heer Pierre Georis, gedelegeerd bestuurder, als tegemoetkoming voor haar acties ter vorming en bewustmaking van de werknemers voor de milieuproblematiek alsook haar acties en proefprojecten in verband met het federale milieubeleid.
Article 1. Une subvention facultative de 2.400 euros, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2009, est accordée à l'ASBL « Fondation Travail-Université », ayant son siège rue de l'Arsenal 5, à 5000 Namur, représentée par M. Pierre Georis, administrateur délégué, à titre d'intervention concernant ses actions de formation et de conscientisation des travailleurs aux problématiques environnementales ainsi que ses actions et expériences pilotes en relation avec la politique fédérale de l'environnement.

Op 20 februari 2008 hebben de " jeunes CSC" en de vzw " Fondation Travail-Université" een studie voorgesteld over jobonzekerheid bij jongeren beneden de dertig.
Le 20 février 2008, les " jeunes CSC" et l'ASBL " Fondation Travail-Université" ont présenté une étude sur la précarité de l'emploi chez les jeunes de moins de trente ans.

Ik heb experts van de Fondation Travail-Université van Namen een update van hun rapport gevraagd, om tegen 2020 aanbevelingen te kunnen formuleren.
J'ai demandé à des experts de la Fondation Travail-Université de Namur une mise à jour de leur rapport visant à dresser des recommandations d'ici 2020.

Die in het Nederlands en in het Frans beschikbare studie werd uitgevoerd door de «Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek» (VITO) en de «Fondation Travail-Université» (FTU).
Cette étude qui est disponible en néerlandais et en français a été réalisée par le «Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek» (VITO) et la «Fondation Travail-Université» (FTU).

Voor dit laatste heeft de Raad het voortouw genomen en, alvorens zich uit te spreken, aan het Federaal Wetenschapsbeleid gevraagd een studie te coördineren en te financieren verricht door de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO) en de Fondation Travail-Université (FTU) over het thema «Consequenties van het concept duurzame ontwikkeling voor wetenschappelijk onderzoek», maart 1996.
Pour ce dernier, le Conseil a agi d'initiative et a demandé, avant de se prononcer, à la Politique scientifique fédérale de coordonner et financer une étude réalisée par le Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO) et la Fondation Travail-Université (FTU) sur le thème «Conséquences du concept de développement durable pour la recherche scientifique» mars 1996.