Traduction de «vzw bibliothèque » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

VZW Vrije Kinderbijslagfondsen
ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales

SIGeDIS vzw
SIGeDIS asbl

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » als representatieve gebruikersorganisatie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'asbl Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » (afgekort F.I.B.B.C.),, onder ondernemingsnummer 429.726.925 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » (en abrégé F.I.B.B.C.), enregistrée sous le numéro d'entreprise 429.726.925, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.

Gelet op de overeenkomst gesloten tussen de gemeente Rixensart, de VZW Bibliothèque publique François De Troyer en de VZW Bibliothèque de Froidmont en het aanhangsel erbij;
Considérant la convention passée entre la Commune de Rixensart, l'ASBL Bibliothèque publique François De Troyer et l'ASBL Bibliothèque de Froidmont et son avenant;

Artikel 1. De door de gemeente Rixensart, de VZW Bibliothèque publique François De Troyer en de VZW Bibliothèque de Froidmont georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2.
Article 1. La bibliothèque organisée par la Commune de Rixensart et les ASBL Bibliothèque publique François De Troyer et Bibliothèque de Froidmont est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2.

Overwegende dat de door de gemeente Rixensart, de VZW Bibliothèque publique François De Troyer en de Bibliothèque de Froidmont georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2;
Considérant que la bibliothèque organisée par la Commune de Rixensart et les ASBL Bibliothèque publique François De Troyer et Bibliothèque de Froidmont remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2;

Gelet op de aanvraag ingediend door de gemeente Rixensart, de VZW Bibliothèque publique François De Troyer en de Bibliothèque de Froidmont op 20 december 2011;
Considérant la demande introduite par la Commune de Rixensart et les ASBL Bibliothèque publique François De Troyer et Bibliothèque de Froidmont le 20 décembre 2011;

1 (één) subsidie als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden wordt aan de VZW Bibliothèque publique François De Troyer gestort;
- 1 (une) subvention au titre d'intervention dans la rémunération des permanents est versée à l'ASBL Bibliothèque publique François De Troyer;

(9) De Vlaamse Vereniging van Bibliothecarissen, Archivarissen en Documentalisten (VVBAD); l'Association des archivistes francophones de Belgique (AAFB); Archief- en Bibliotheekwezen in België [Archives et bibliothèques de Belgique] (ABB); De Vereniging voor de Valorisatie van Bedrijfsarchieven [L'Association pour la valorisation des archives d'entreprises]; de VZW Förderverein des Archivwesens in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Eupen).
(9) La Vlaamse Vereniging van Bibliothecarissen, Archivarissen en Documentalisten (VVBAD); l'Association des archivistiques francophones (AAFB); Archives et bibliothèques de Belgique (ABB); L'Association pour la valorisation des archives d'entreprises; l'ASBL Förderverein des Archivwesens in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Eupen).

het arrest nr. 75/2005, uitgesproken op 20 april 2005, inzake het beroep tot vernietiging van de artikelen 1 (partim) en 15 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 17 december 2003 betreffende de werkgelegenheid in de sociaal-culturele sector en houdende diverse bepalingen, ingesteld door de VZW " Fédération interdiocésaine des bibliothécaires et des bibliothèques catholiques" (rolnummer 3062).
l'arrêt nº 75/2005, rendu le 20 avril 2005, en cause le recours en annulation des articles 1 (partim) et 15 du décret de la Communauté française du 17 décembre 2003 relatif à l'emploi dans le secteur socioculturel et portant des dispositions diverses, introduit par l'ASBL Fédération interdiocésaine des bibliothécaires et des bibliothèques catholiques (numéro du rôle 3062).