Vertaling van "vvvl beschikt over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De FOD VVVL beschikt over een goed uitgebouwde interne controle omgeving.
Le SPF SPSCAE dispose d'un environnement bien développé de contrôle interne.

2. De FOD VVVL beschikt enkel over cijfers met betrekking tot sterfgevallen die plaatsvinden in het ziekenhuis.
2. Le SPF Santé Publique ne dispose que des chiffres à propos des décès qui ont lieu à l'hôpital.

FOD VVVL: De FOD Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu beschikt over 5 bedrijfswagens (3 leasing voertuigen en 2 aangekochte voertuigen).
SPF SPSCAE: Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement dispose de 5 voitures de société (3 en leasing et 2 achetées).

FOD VVVL: a) In totaal legden deze 5 wagens 103.810 km af in 2014. b) De FOD beschikt niet over gegevens betreffende het privégebruik.
SPF SPSCAE: a) Au total, ces 5 voitures ont parcouru 103.810 kilomètres en 2014. b) Le SPF ne dispose pas d'informations quant à une utilisation privée.

Art. 18. Indien hij over gegevens beschikt dat een stof geproduceerd in nanoparticulaire toestand een risico voor de volksgezondheid of de gezondheid van werknemers vormt, mag de FOD VVVL, op basis van een verzoek waarin deze gegevens vermeld worden, van de declarant of kennisgever eisen om hem alle informatie te geven waarover hij beschikt die verband houdt met :
Art. 18. Lorsqu'il dispose d'éléments indiquant qu'une substance manufacturée à l'état nanoparticulaire constituerait un risque pour la santé publique ou la santé des travailleurs, le SPF SPSCAE peut, sur base d'une demande dans laquelle il mentionne ces éléments, exiger du déclarant ou notifiant qu'il lui transmette toutes les informations à sa disposition qui concernent :

De kennisgever beschikt over twee maanden om de vereiste informatie te bezorgen, behalve wanneer een andere termijn wordt bepaald door de FOD VVVL.
Le notifiant dispose de deux mois pour fournir les informations requises, sauf si un délai différent est déterminé par le SPF SPSCAE.

De declarant beschikt over twee maanden om de vereiste informatie te bezorgen, behalve wanneer een andere termijn wordt bepaald door de FOD VVVL.
Le déclarant dispose de deux mois pour fournir les informations requises, sauf si un délai différent est déterminé par le SPF SPSCAE.

Gezien het feit dat de FOD VVVL momenteel nog niet over een positieve-actieambtenaar noch over een interne begeleidingscommissie beschikt, zijn er ook nog geen contactpersonen in de regionale kantoren aangeduid.
Étant donné que le SPF SPSCAE ne dispose pas encore d'un fonctionnaire chargé des actions positives et d'une commission interne d'accompagnement, des personnes de contact dans les bureaux régionaux n'ont pas encore été désignées.

3. De FOD VVVL beschikt over een « Crisis Communicatie team » dat onder andere instaat voor de informatiedoorstroming en de coördinatie tussen de verschillende afdelingen van de FOD.
3. Le SPF SPSCAE dispose d'un team de « Communication de Crise » qui s'occupe entre autre de la circulation de l'information et de la coordination entre les différentes divisions du SPF.