Traduction de «vvbv om » (Néerlandais → Français) :

Volgens cijfers van de Vlaamse Vereniging Behandelingscentra Verslaafdenzorg (VVBV) stijgt het aantal drugsgebruikers die zich laten behandelen voor hun verslaving jaarlijks met zo'n driehonderd gevallen.
Selon les chiffres de la Vlaamse Vereniging Behandelingscentra Verslaafdenzorg (VVBV), le nombre de toxicomanes qui se font traiter pour leur dépendance augmente chaque année de quelque trois cents cas.

De VVBV verzamelt ook jaarlijks drieëntwintig kenmerken van de drugsverslaafden.
La VVBV recense aussi chaque année vingt-trois caractéristiques des toxicomanes.

1) Gaat u dit cijfermateriaal van de VVBV gebruiken, en hoe?
1) Utiliserez-vous ces chiffres de la VVBV et de quelle manière ?

1) De Vlaamse Vereniging van behandelingscentra Verslaafdenzorg (VVBV) groepeert alle Vlaamse revalidatiecentra-voor-verslaafden die een overeenkomst hebben met de Rijksdienst voor Ziekte en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).
1) Le Vlaamse Vereniging van behandelingscentra Verslaafdenzorg (VVBV) regroupe tous les centres de revalidation flamands pour usagers de drogues qui ont une convention avec l’ Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI).

De onlangs door de Vlaamse Vereniging van Behandelingscentra Verslaafdenzorg (VVBV) voorgestelde gegevens zijn die van de zogenaamde Treatment Demand Indicator (TDI).
Les données que le VVBV a récemment présentées sont celles du Treatment Demand Indicator (TDI).

Volgens statistische gegevens van de vereniging van de Vlaamse RIZIV-centra voor verslaafden (VVBV) bedroeg de gemiddelde aanvangsleeftijd in de Vlaamse centra, 27,5 jaar in 2007 (gemiddelde toename van de aanvangsleeftijd in die centra met 2,3 jaar in vergelijking tot 20 jaar geleden).
Selon les statistiques de l'Association des centres INAMI flamands pour toxicomanes (Vlaamse Vereniging van Behandelingscentra Verslaafden-zorg,) l'âge moyen de début de traitement était de 27,5 ans en 2007 dans les centres flamands (soit une augmentation moyenne de 2,3 ans par rapport à il y a 20 ans).