Vertaling van "vuyst c notaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verleden door een notaris
signé par-devant notaire

notaris
notaire

notariaat | notaris | notarisatie
notarisation

notaris
notaire | notaire public | tabellion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. de Vuyst C., notaris ter standplaats Herzele, en de heer Berlengé K., notaris ter standplaats Zottegem, zijn overgegaan tot de vorming van de asociatie "de Vuyst Berlengé" met zetel te Zottegem, vanaf 1 september 2017.
Mme de Vuyst, notaire à la résidence de Herzele et M. Berlengé K., notaire à la résidence de Zottegem est procédé à la formation de l'association "de Vuyst Berlengé" dont le siège est établi à Zottegem depuis le 1 septembre 2017.

- is de standplaats van de heer De Vuyst L., notaris in het gerechtelijk arrondissement Leuven, op verzoek van de titularis, overgebracht van Leuven (grondgebied van het tweede kanton) naar Leuven (grondgebied van het eerste kanton).
- la résidence de M. De Vuyst L., notaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain, est transférée, à la demande du titulaire, de Louvain (territoire du deuxième canton) à Louvain (territoire du premier canton).

Bij ministerieel besluit van 28 december 2015, is Mevr. De Vuyst, C., notaris ter standplaats Herzele, gemachtigd om, vanaf de inwerkingtreding van de associatie en voor de duur van deze associatie, haar kantoor over te brengen naar de standplaats van de heren Berlengé, P., en Berlengé, K, geassocieerde notarissen ter standplaats Zottegem.
Par arrêté ministériel du 28 décembre 2015, Mme De Vuyst, C., notaire à la résidence de Herzele, est autorisée, à partir de l'entrée en vigueur de l'association et pour la durée de l'association, à déplacer son étude à la résidence de MM. Berlengé, P., et Berlengé, K., notaires assoicés à la résidence de Zottegem.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2009, is de heer De Vuyst, P., notaris ter standplaats Herzele, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 7 décembre 2009, M. De Vuyst, P., notaire à la résidence de Herzele, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2009, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 18 december 2009, is Mevr. De Vuyst, C. , licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Oudenaarde.
Par arrêté royal du 3 décembre 2009, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut intervenir avant le 18 décembre 2009, Mme De Vuyst, C. , licenciée en droit, candidat notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Audenarde.

Bij koninklijk besluit van 18 mei 2009, dat in werking treedt op de datum van 18 december 2009, is aan de heer De Vuyst, P., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Herzele.
Par arrêté royal du 18 mai 2009, entrant en vigueur à la date du 18 décembre 2009, est acceptée la démission de M. De Vuyst, P., de ses fonctions de notaire à la résidence de Herzele.