Vertaling van "vuurwerkafsteker te " (Nederlands → Frans) :

Deze gids zal een leidraad zijn voor zowel de vuurwerkafsteker als voor de diensten die er over moeten waken dat dit veilig kan gebeuren, zoals brandweer, politie en gemeentebesturen.
Ce guide servira de ligne directrice autant pour le tireur de feux d'artifice que pour les services qui doivent veiller à ce que l'événement se passe en toute sécurité, tels que les pompiers, la police et les administrations communales.

2. Reeds meerdere jaren stelt zich het probleem omtrent een officieel attest of diploma voor vuurwerkafstekers.
2. Depuis plusieurs années, il y a un problème au niveau d'une attestation ou d'un diplôme officiel pour les tireurs d'artifices.

Om zulk een attest of diploma van officieel erkend vuurwerkafsteker te kunnen afleveren zouden er vier voorwaarden moeten vervuld zijn.
Quatre conditions doivent être remplies pour pouvoir délivrer une attestation ou un diplôme de tireur de feux d'artifice reconnu officiellement.

Deze voorwaarden zijn de volgende: over een opslagvergunning beschikken, de ADR-reglementering kunnen respecteren (ADR-voertuigen, ADR-opleiding, verpakking, enz.), een opleiding tot vuurwerkafsteker volgen en in het examen slagen.
Ces conditions sont les suivantes: diposer d'une autorisation de stockage, pouvoir respecter la réglementation ADR (véhicules ADR, formation ADR, emballage, etc.), suivre une formation de tireur de feux d'artifice et réussir un examen.

Bovendien is het aantal vuurwerkafstekers ook zeer klein.
Par ailleurs, le nombre de tireurs est très faible.