Traduction de «vuurwerk van groot kaliber » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vuurwerk van groot kaliber
artifice de gros calibre

buis met groot kaliber
conduit de grand diamètre | tube de grand diamètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Register van conventionele wapens van de Verenigde Naties maakt een onderscheid tussen zeven categorieën conventionele wapens, met name gevechtstanks, gepantserde voertuigen, artillerie-systemen van groot kaliber, gevechtsvliegtuigen, gevechtshelikopters, oorlogsschepen en lanceerinrichtingen voor projectielen (403).
Le Registre des armes classiques des Nations unies distingue sept catégories d'armes classiques, à savoir, chars de bataille, véhicules blindés de combat, systèmes d'artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères d'attaque, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles (403).

2.4.2 GAS-wetgeving De steden en de gemeentes hebben wel de mogelijkheid om soortgelijke bepalingen als deze vermeld in de artikelen 20 tot 23ter van de voetbalwet op lokaal vlak over te nemen en sanctioneerbaar te stellen met gemeentelijk administratieve sancties (zoals het gooien van voorwerpen, het aanzetten tot haat en woede en zeker het gebruik van pyrotechnische voorwerpen naar aanleiding van en omwille van de organisatie van een evenement gelieerd aan voetbal waaronder bijvoorbeeld het uitzenden van voetbalwedstrijden op een groot scherm. dan wel andere specifieke gedragingen op te nemen in het kader van de GAS-wetgeving die bij dergelijke evenementen tot overlast kunnen leiden. Zoals op andere plaatsen in deze omzendbrief wordt vermeld, is het aangeraden om zeker vuurwerkgebruik door de deelnemers aan het evenement tegen te gaan en sanctioneerbaar te stellen, gelet op de mogelijke risico's dat het gebruik van vuurwerk met zich meebrengt, zeker in een massa mensen en nog meer als diegene die het gebruikt, geen kennis van zaken heeft en reeds een zekere hoeveelheid alcohol heeft gebruikt. 2.4.3 Omzendbrief SPV05 betreffende de inzet van bewakingsagenten en vrijwilligers (BS 1 maart 2011) Algemeen In het kader van evenementen wordt veelal beroep gedaan op professionele bewakingsagenten in dienst van vergunde bewakingsondernemingen voor het uitoefenen van bepaalde toezichtstaken.
2.4.2 Législation SAC Les villes et communes ont néanmoins la possibilité de transposer à l'échelon local les dispositions telles que visées aux articles 20 à 23ter de la loi football et de les rendre punissables au moyen de sanctions administratives communales (ex. : jet d'objets, l'incitation à la haine et à l'emportement et certainement l'utilisation d'objets pyrotechniques à l'occasion ou en raison de l'organisation d'un événement lié au football) comme par exemple la diffusion sur écran géant des rencontres de football ou d'inclure d'autres comportements spécifiques dans le cadre de la législation SAC, comme les comportements pouvant occasionner des nuisances lors d'événements de ce type. Comme mentionné à d'autres endroits dans la présente circulaire, il est conseillé de réprimer et de sanctionner l'utilisation des moyens pyrotechniques par les participants à l'événement, étant donné les risques qui y sont liés, a fortiori dans un contexte de foule et plus encore si les personnes qui les utilisent n'agissent pas en connaissance de cause et ont déjà consommé une certaine quantité d'alcool. 2.4.3 Circulaire SPV05 concernant la mobilisation d'agents de gardiennage et de bénévoles (M.B., 1 mars 2011).

2. Kunt u meedelen hoe groot de voorraad is van elk type (kaliber) operationele scherpe munitie en oefenmunitie waarover Defensie beschikt?
2. Quelle est l'importance du stock pour chaque type (calibre) de munitions opérationnelles, réelles et d'exercice, dont dispose la Défense?

De schootsafstand van sommige kalibers die thans voor de jacht worden gebruikt is zeer groot (soms 4 kilometer) en gelet op de uitdeinende verstedelijking worden die afstanden als te ver beschouwd.
Le motif est celui d'une plus grande sécurisation de la chasse. En effet, la portée de certains calibres actuellement utilisés pour la chasse est très importante (parfois 4 kms) et, vu l'urbanisation croissante, ces portées sont jugées trop importantes.

- Groot kaliber ISSF pistool en revolver : kalibers van .30 tot .38;
- Pistolet et revolver gros calibre ISSF : calibres .30 à .38;

16 DECEMBER 1999qqqspa Ministerieel besluit houdende het uit de kleinhandel nemen en het schorsen van het op de markt brengen van bepaald vuurwerk van groot kaliber.
16 DECEMBRE 1999qqqspa Arrêté ministériel portant retrait et suspension de la mise sur le marché de détail de certains artifices de gros calibres.

16 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende het uit de kleinhandel nemen en het schorsen van het op de markt brengen van bepaald vuurwerk van groot kaliber
16 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant retrait et suspension de la mise sur le marché de détail de certains artifices de gros calibre

Volgens de concessie van 9 juni 2005 gaat het over proeven met verschillende soorten munitie van middelgroot en groot kaliber waarvan het type moet worden gepreciseerd.
Dès lors, je me permets de poser les questions suivantes. En vertu de la concession du 9 juin 2005 les activités portent sur des tirs d'essai de diverses munitions de moyen et gros calibres dont le type est à préciser.