Traduction de «vuurwapens te reguleren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutralisatie van vuurwapens | onbruikbaar maken van vuurwapens
désactivation des armes à feu | neutralisation des armes à feu

vuurwapens herstellen | vuurwapens repareren
réparer une arme à feu

reguleren
tranchée de régularisation du drainage naturel

chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren
réguler une réaction chimique

beleid van zichzelf reguleren
politique d'autorégulation

stoomdruk reguleren
réguler la pression de la vapeur

management van reguleren van vochtbalans
gestion de la régulation de l'équilibre hydrique

afgaan van buks, geweer en zwaarder vuurwapen
Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille

aanval met vuurwapens en explosieven
agression aux armes à feu et explosifs

aanval met vuurwapens
agression aux armes à feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het protocol voorziet in een reeks regels voor landen om (de handel in) illegale vuurwapens te controleren en reguleren, de inzet hiervan ten behoeve van criminele activiteiten te voorkomen en onderzoek naar en vervolging van strafbare feiten mogelijk te maken zonder hiermee legale handel te hinderen.
Il établit un ensemble de règles nationales pour contrôler et réglementer le trafic illicite d’armes et d’armes à feu, empêcher leur détournement à des fins criminelles et faciliter les enquêtes et poursuites des infractions s’y rapportant sans entraver le commerce légal.

Wat we bereikt hebben, komt in essentie hierop neer: de Europese Unie heeft een duidelijk signaal gegeven dat ze door de legale handel in vuurwapens te reguleren, tegelijkertijd ook de strijd aangaat tegen de illegale handel in en het misbruik van vuurwapens.
Essentiellement, voici ce que nous avons accompli: l'Union européenne a exprimé clairement que, lorsqu'elle réglemente le commerce légal des armes à feu, elle s'intéresse également à la lutte contre le trafic et l'usage illicites des armes à feu.