(d) overwegingen omtrent het voorgenomen eindgebruik, de ontvanger en het reële onttrekkingsgevaar, met inachtneming van het streven van de Unie naar non-proliferatie en bestrijding van illegale handel in vuurwapens naar conflictgebieden en naar bestrijding van de verspreiding van vuurwapens in de wereld.
(d) des considérations relatives à l'utilisation finale prévue, au destinataire et au risque réel de détournement, en gardant à l'esprit les efforts consentis par l'Union au niveau de la non-prolifération et de la lutte contre le trafic illégal d'armes vers les zones en conflit et contre la diffusion d'armes de petit calibre dans le monde.
