Vertaling van "vuurwapens in luik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

vuurwapens herstellen | vuurwapens repareren
réparer une arme à feu

neutralisatie van vuurwapens | onbruikbaar maken van vuurwapens
désactivation des armes à feu | neutralisation des armes à feu

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

Luik
Liège

luik
volet

luik
écoutille

aanval met vuurwapens
agression aux armes à feu

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

vuurwapens gebruiken
utiliser des armes à feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende de onbeschikbaarheid van de directeur van de proefbank voor vuurwapens te Luik,
Considérant l'indisponibilité du directeur du banc d'épreuves des armes à feu établi à Liège,

De proefbank voor vuurwapens te Luik is ook de zetel van de Permanente Internationale Commissie die wereldwijd het fabriceren van vuurwapens volgt en tevens de fabrikanten van munitie verplichtingen oplegt.
Le banc d'épreuves d'armes à feu de Liège est également le siège de la Commission permanente internationale qui suit au niveau mondial la fabrication d'armes à feu et impose simultanément des obligations aux fabricants.

Gelet op de wet van 24 mei 1888 houdende regeling van de toestand der te Luik gevestigde proefbank voor vuurwapens, gewijzigd bij de wet van 10 augustus 1923, de wet van 8 juni 2006 en de wet van 22 december 2008;
Vu la loi du 24 mai 1888 portant réglementation de la situation du banc d'épreuves des armes à feu établi à Liège, modifiée par la loi du 10 août 1923, la loi du 8 juin 2006 et la loi du 22 décembre 2008;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 25 APRIL 2017. - Ministerieel besluit houdende benoeming van een hoofdcontroleur en vier controleurs bij de te Luik gevestigde proefbank voor vuurwapens
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 25 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel portant nomination d'un chef contrôleur et de quatre contrôleurs au banc d'épreuves des armes à feu établi à Liège

Artikel 1. Worden benoemd bij de te Luik gevestigde proefbank voor vuurwapens voor het jaar 2017:
Article 1. Sont nommés au banc d'épreuves des armes à feu établi à Liège pour l'année 2017 :

Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1924 tot goedkeuring van het nieuw algemeen reglement der te Luik gevestigde proefbank voor vuurwapens, de artikelen 8, eerste lid, en 9, derde lid;
Vu l'arrêté royal du 30 juin 1924 approuvant le nouveau règlement général du banc d'épreuves des armes à feu établi à Liège, les articles 8, alinéa 1, et 9, alinéa 3;

Het enige orgaan dat de noodzakelijke technische bekwaamheid heeft voor de uitvoering van de registratie is de proefbank voor vuurwapens te Luik.
Le seul organe qui a la compétence technique nécessaire pour réaliser cet encodage est le banc d'épreuves des armes à feu de Liège.

De opspoorbaarheid wordt verzekerd door de proefbank voor vuurwapens te Luik en het Centraal Wapenregister
La traçabilité est assurée par le banc d'épreuves des armes à feu de Liège et le Registre central des armes

De opdrachten van de Proefbank voor vuurwapens in Luik werden vastgelegd in de wet van 24 mei 1888.
Les missions du banc d'épreuves établi à Liège ont été arrêtées par la loi du 24 mai 1888.