Vertaling van "vult binnen vijf " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De operationele leidinggevende vult een genummerd opdrachtsverslag in waarvan het model bij onderhavig besluit wordt gevoegd, en bezorgt dit binnen de vijf dagen die volgen op het einde van de opdracht aan de maritieme veiligheidsonderneming.
Art. 2. Le dirigeant opérationnel remplit et transmet à l'entreprise de sécurité maritime, dans les cinq jours qui suivent la fin de la mission, un rapport de mission numéroté dont le modèle est joint en annexe au présent arrêté.

De gemeentelijke stedenbouwkundige ambtenaar vult binnen vijf werkdagen na afloop van het openbaar onderzoek het aanvraagdossier aan met het proces-verbaal van het openbaar onderzoek.
Le fonctionnaire urbaniste communal complète le dossier de demande par le procès-verbal de l'enquête publique dans les cinq jours ouvrables suivant l'issue de l'enquête publique.