Vertaling van "vulkanische aswolken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvulling met vulkanisch gesteente | vulkanische opvulling
remplissage volcanique

ongeval veroorzaakt door gassen uitgestoten bij vulkanische uitbarsting
accident causé par des gaz émis dans une éruption volcanique

ongeval veroorzaakt door vulkanische uitbarsting
accident causé par une éruption volcanique

vulkanische aswolk
nuage de cendres volcaniques

vulkanisch gebied
région volcanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Formulieren op basis van het in punt B van aanhangsel 5 vermelde modelformulier voor speciale vluchtrapporten van vulkanische activiteit worden ter beschikking gesteld van cockpitbemanningen die vluchten uitvoeren op routes die kunnen worden getroffen door vulkanische aswolken”.
Des formulaires fondés sur le modèle de formulaire de compte rendu en vol spécial d'activité volcanique figurant au point B de l'appendice 5 sont mis à la disposition des équipages de conduite effectuant des vols sur des routes susceptibles de traverser des nuages de cendres volcaniques».

informatie over pre-eruptieve vulkanische activiteit, vulkaanuitbarstingen en vulkanische aswolken.
renseignements concernant toute activité volcanique pré-éruptive, toute éruption volcanique et la présence de nuages de cendres volcaniques.

Deze situatie werd nog verergerd door de verstoring van het luchtverkeer door vulkanische aswolken na de uitbarsting van de vulkaan Ejyafjöll in 2010, met een aanzienlijke daling in het aantal bezoekers tot gevolg en dus een aanzienlijk verlies voor zowel de luchtvervoer- als de hotelsector en andere toerismegerelateerde activiteiten.
La situation a été aggravée par l’interruption du trafic aérien en raison de la présence de nuages de cendres volcaniques suite à l’éruption du volcan Ejyafjöll en 2010, ce qui a entraîné l’annulation d’un grand nombre de voyages et par conséquent, une perte considérable pour le secteur des transports aériens, ainsi que pour le secteur hôtelier et d’autres activités associées au tourisme.