Traduction de «vulden hun belastingaangifte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belastingaangifte
dépôt de la déclaration de revenu | dépôt de la déclaration fiscale

belastingaangifte
déclaration d'impôt

fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren
inspecter des déclarations de revenus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag een opsplitsing per Gewest. 2. a) Hoeveel burgers vulden hun belastingaangifte niet in over de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015? b) Hoeveel waren te laat met hun aangifte in deze jaren?
Pouvez-vous fournir une répartition par Région? 2. a) Combien de citoyens n'ont pas rempli leur déclaration d'impôts au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015? b) Combien de citoyens ont déposé tardivement leur déclaration au cours des mêmes années?

Iets meer dan 300.000 burgers vulden hun belastingaangifte niet in en 300.000 mensen deden hun aangifte te laat - cijfers van een achttal jaar geleden.
Un peu plus de 300.000 citoyens n'avaient pas rempli leur déclaration et 300.000 citoyens l'avaient introduite tardivement (chiffres datant d'il y a huit ans).

2. a) Hoeveel burgers vulden hun belastingaangifte niet in over die betrokken jaren? b) Hoeveel waren te laat met hun aangifte in betrokken jaren?
2. a) Combien de citoyens n'ont pas rempli leur déclaration d'impôts au cours de la même période? b) Combien de citoyens ont déposé tardivement leur déclaration au cours des mêmes années?

2. a) Hoeveel burgers vulden hun belastingaangifte niet in over de jaren 2009, 2010, 2011 en 2012? b) Hoeveel waren te laat met hun aangifte in deze jaren?
2. a) Combien de citoyens n'ont pas rempli leur déclaration d'impôts au cours des années 2009, 2010, 2011 et 2012? b) Combien de citoyens ont déposé tardivement leur déclaration au cours des mêmes années?

Iets meer dan 300.000 burgers vulden hun belastingaangifte niet in en 300.000 mensen deden hun aangifte te laat - cijfers van een viertal jaren geleden.
Un peu plus de 300.000 citoyens n'avaient pas rempli leur déclaration et 300.000 citoyens l'avaient introduire tardivement (chiffres datant d'il y a quatre ans).

Iets meer dan 330.000 burgers vulden hun belastingaangifte niet in en 305.232 mensen deden hun aangifte te laat.
Un peu plus de 330.000 citoyens n'ont pas rempli leur déclaration et 305.232 citoyens l'ont déposée tardivement.