Traduction de «vub verworpen zie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
opposition rejetée par une décision définitive

uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
décision rejetant la demande

beroep verworpen
affaire rejetée quant au fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Tussen 1992 en 1995 werden slechts 21 % van de verzoeken om medische hulp bij de voortplanting afkomstig van lesbische paren door de VUB verworpen (zie Marleen Finoulst, « Familles monoparentales et couples homosexuels. Spermatozoïde anonyme », Le Journal du Médecin , 10 december 1996, blz. 18).
(3) Entre 1992 et 1995, la V. U.B. ne rejetta que 21 % des demandes d'assistance médicale à la procréation émanant de couples de femmes lesbiennes (Voir Marleen Finoulst, « Familles monoparentales et couples homosexuels. Spermatozoïde anonyme». , Le Journal du Médecin , 10 décembre 1996, p. 18).

(3) Tussen 1992 en 1995 werden slechts 21 % van de verzoeken om medische hulp bij de voortplanting afkomstig van lesbische paren door de VUB verworpen (zie Marleen Finoulst, « Familles monoparentales et couples homosexuels.
(3) Entre 1992 et 1995, la V. U.B. ne rejetta que 21 % des demandes d'assistance médicale à la procréation émanant de couples de femmes lesbiennes (Voir Marleen Finoulst, « Familles monoparentales et couples homosexuels.