Vertaling van "vspp belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

aanvullende belasting op de belasting op motorrijwielen, plezierboten en -vaartuigen
taxe additionnelle à la taxe sur les motos et bateaux et les canots de plaisance

aanvullende belasting op de belasting op rijwielen met en zonder hulpmotor
taxe additionnelle à la taxe sur les vélos, vélomoteurs

aanvullende belasting op belasting op motorrijtuigen
taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

belasting op de meerwaarde | belasting op gerealiseerde waardestijging | belasting op kapitaalwinst
impôt sur les plus-values de cession

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
chargé de mission

ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal
les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale

compensatoire belasting | compenserende belasting
taxe compensatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb het VSPP belast met het informeren van de provincie-gouverneurs over de mogelijke organisatie van een dergelijke dag aangezien de praktische kant door het departement wordt waargenomen.
J'ai chargé le SPP d'informer les gouverneurs de province de l'organisation possible de ce type de journée; l'organisation pratique étant prise en charge par ce département.

4. Een aantal personen belast met zeer specifieke opdrachten die betrekking hebben op het federale niveau (onder andere het drugplan en het megadancing project) werden, in het kader van met de betrokken steden en gemeenten gesloten veiligheids- en samenlevingscontracten, gedetacheerd naar het VSPP.
4. Certaines personnes chargées de missions très spécifiques relatives au niveau fédéral (entre autres le plan drogue et le projet megadancing) ont été détachées auprès du SPPP dans le cadre des contrats de sécurité et de société conclus avec les villes et communes concernées.

2. a) Het koninklijk besluit van 16 mei 1994 betreffende het Vast secretariaat voor het preventiebeleid belast het VSPP met de volgende taken: 1o het Secretariaat van de hoge raad voor de voorkoming van misdadigheid waar te nemen; 2o de analyse van de criminaliteit wetenschappelijk te evalueren; 3o de documentatie ter zake te installeren en te exploiteren; 4o de vorming inzake criminaliteitspreventie te organiseren; 5o de lokale ondersteuning te coördineren. b) De term preventie verwijst naar een doel dat door bepaalde acties wordt nagestreefd of naar initiatieven die worden genomen om een houding of situatie die als negatief wordt beschouwd, te vermijden.
2. a) L'arrêté royal du 16 mai 1994 relatif au Secrétariat permanent à la politique de prévention investit le VSPP des missions suivantes: 1o assurer le Secrétariat du conseil supérieur de prévention de la criminalité; 2o faire l'analyse des phénomènes de criminalité; 3o tenir à jour la documentation en la matière; 4o mettre sur pied des formations relatives à la prévention; 5o organiser le soutien nécessaire lors de l'exécution des décisions politiques sur la prévention de la criminalité. b) Le terme de prévention réfère au but poursuivi par certaines actions ou initiatives entreprises pour éviter qu'une attitude ou une situation, considérées comme négatives, ne se produise.