Vertaling van "vsoa-politie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt | VSOA [Abbr.]
Syndicat libre de la fonction publique | SLFP [Abbr.]

Vrij syndicaat van het openbaar ambt | VSOA [Abbr.]
Syndicat libre de la fonction publique | SLFP [Abbr.]

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent
inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

gerechtelijke politie | justitiële politie
police criminelle | police judiciaire

gerechtelijke politie
police judiciaire

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vincent Houssin, nationaal ondervoorzitter van de VSOA-politie wijst erop dat de aandacht van de VSOA vooral op de toelichting van het wetsvoorstel werd getrokken.
M. Vincent Houssin, vice-président national du SLFP-Police, souligne que le SLFP a focalisé son attention sur les développements de la proposition de loi.

HOORZITTING MET VERTEGENWOORDIGERS VAN HET VRIJ SYNDICAAT VOOR HET OPENBAAR AMBT-POLITIE (VSOA-POLITIE), VAN HET NATIONAAL SYNDICAAT VAN HET POLITIE- EN VEILIGHEIDSPERSONEEL (NSPV), VAN DE CHRISTELIJKE CENTRALE VAN DE OPENBARE DIENSTEN (CCOD) EN VAN DE ALGEMENE CENTRALE OVERHEIDSDIENSTEN (ACOD)
AUDITION DE REPRÉSENTANTS, DU SYNDICAT LIBRE DE LA FONCTION PUBLIQUE- POLICE (SLFP-POLICE), DU SYNDICAT NATIONAL DU PERSONNEL DE POLICE ET DE SÉCURITÉ (SNPS), DE LA CENTRALE CHRÉTIENNE DES SERVICES PUBLICS (CCSP), ET DE LA CENTRALE GÉNÉRALE DES SERVICES PUBLICS (CGSP)

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt-Politie (VSOA-politie)
Audition de représentants du syndicat libre de la Fonction publique-Police (SLFP-police)

— vertegenwoordigers van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt — Politie (VSOA-politie),
— représentants du Syndicat libre de la Fonction publique- Police (SLFP-police),

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt-Politie (VSOA-politie)
Audition de représentants du Syndicat libre de la Fonction publique-Police (SLFP-police)

De pers berichtte vandaag over een opmerkelijke vaststelling van de belangrijkste politievakbonden, Sypol en VSOA: zij maken zich namelijk zorgen over het schrijnende gebrek aan schiettraining bij de politie.
Aujourd'hui, la presse relayait un constat étonnant fait par les principaux syndicats policiers, le Sypol et le SLFP. Les organisations syndicales s'inquiètent du manque important d'entrainement de nos policiers au tir.

In een recente persmededeling beklaagt VSOA-Politie (Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt) zich erover dat de gerechtelijke autoriteiten te mild of zelfs te laks optreden en op die manier veelplegers " creëren" .
Dans un récent communiqué de presse, le SLFP-Police (Syndicat libre de la fonction publique) s'est plaint des autorités judiciaires en leur reprochant de construire des multirécidivistes.

Klopt het dat er jaarlijks slechts vijf gevallen van zinloos geweld worden opgetekend? De politievakbond VSOA-Politie wijst erop dat de politiemannen zelf het slachtoffer zijn van geweldplegingen en dringt er bij de Ligue des droits de l'Homme op aan dat het geweld globaal bestreden zou worden.
Le SLFP-Police rappelle que les policiers sont eux-mêmes victimes de violences et invite la Ligue des droits de l'homme à lutter de manière globale contre la violence.

Het Vrij Syndicaat voor het openbaar Ambt politie (VSOA) publiceerde echter een kritische benadering van de werkingsmogelijkheden van de wegpolitie van de federale politie in relatie tot zekere doelstellingen vanwege de regering inzake verkeersveiligheid op de A-wegen.
Le Syndicat libre de la fonction publique Police (SLFP) a toutefois critiqué les moyens de fonctionnement dont dispose la police de la route de la police fédérale au niveau de certains objectifs du gouvernement en matière de sécurité routière sur les autoroutes.

2. a) Klopt de bewering van het VSOA dat de federale politie nauwelijks of geen materieel heeft voor de controles van digitale of analoge tachografen (geen leesapparatuur van de bestuurderskaart, geen software voor de verwerking van de gegevens, geen download keys)? b) Kan u meedelen hoeveel patrouilles van de federale politie er in principe gelijktijdig volledige controles kunnen uitvoeren van digitale en analoge tachografen?
2. a) L'affirmation du SLFP selon laquelle la police fédérale ne dispose que de peu ou pas de matériel pour effectuer les contrôles des tachygraphes digitaux ou analogues (aucun appareil de lecture de la carte de conducteur, aucun logiciel pour le traitement de données, aucune clé de téléchargement) est-elle exacte ? b) Combien de patrouilles de la police fédérale peuvent en principe procéder simultanément à des contrôles complets des tachygraphes digitaux et analogues ?