Vertaling van "vsoa de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Vrij syndicaat van het openbaar ambt | VSOA [Abbr.]
Syndicat libre de la fonction publique | SLFP [Abbr.]

Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt | VSOA [Abbr.]
Syndicat libre de la fonction publique | SLFP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"3° voor het VSOA, de heer Alain Derycke, attaché".
« 3° pour le SLFP, M. Alain Derycke, attaché».

Art. 2. Artikel 6, 3°, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "voor het VSOA : de heer Cédric Nys".
Art. 2. L'article 6, 3°, du même arrêté est remplacé par ce qui suit : "pour le SLFP : M. Cédric Nys".

Art. 4. Artikel 6, 3°, van bovenvermeld besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, wordt vervangen door wat volgt : « voor het VSOA: De heer Erik Frise; » Art. 5. Artikel 7, 3°, van bovenvermeld besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, wordt vervangen als volgt : « voor het Verbond van de gemeentesecretarissen en van het O.C.M.W : a) De heer Bernard Fourny; b) Mevr. Valérie Bartholomée».
Art. 4. L'article 6, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 susvisé est remplacé par ce qui suit : « pour le SLFP : M. Erik Frise; » Art. 5. L'article 7, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 susvisé est modifié comme suit : « pour la Fédération des secrétaires communaux et de C.P.A.S. : a) M. Bernard Fourny; b) Mme Valérie Bartholomée».

Art. 6. Artikel 8, 3°, wordt vervangen door wat volgt : « voor het VSOA : De heer Patrice Crabbe; ».
Art. 6. L'article 8, 3°, est remplacé par ce qui suit : « pour le SLFP : M. Patrice Crabbe; ».

Overwegende de e-mail van 31 oktober 2017 van de heer Johan PEETERS, VSOA, betreffende de voorstellen van aanwijzingen van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, zetelend in de Nederlandstalige en Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;
Considérant le courriel du 31 octobre 2017 de M. Johan PEETERS, de la SLFP, concernant les propositions de désignations d'assesseurs et d'assesseurs suppléants, siégeant à la Chambre de Recours départementale, section d'expression néerlandaise et française;

voor de VSOA: de heer Alain Rousseaux als plaatsvervanger van de heer Horst Kemper.
pour la SLFP : M. Alain Rousseaux, comme suppléant de M. Horst Kemper.

- voor de VSOA : de heer Alain Rousseaux als plaatsvervanger van de heer Horst Kemper.
- pour la SLFP : M. Alain Rousseaux, comme suppléant de M. Horst Kemper.

. voor de VSOA : de heer Alain Rousseaux als plaatsvervanger van de heer Horst Kemper.
. pour la SLFP : M. Alain Rousseaux comme suppléant de M. Horst Kemper.

De heer Vincent Houssin, nationaal ondervoorzitter van de VSOA-politie wijst erop dat de aandacht van de VSOA vooral op de toelichting van het wetsvoorstel werd getrokken.
M. Vincent Houssin, vice-président national du SLFP-Police, souligne que le SLFP a focalisé son attention sur les développements de la proposition de loi.

Hoorzitting met de heer Vincent Gilles, nationaal voorzitter van VSOA politie
Audition de M. Vincent Gilles, président national de la SLFP - Police