Traduction de «vrq-allel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allel
allèle

genconversie | vervanging van een allel
CG | conversion génique | remplacement d'allèle | remplacement de gène

allel
allèle | allélomorphe

Allele
Allèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° « Resistent genotype » : « genotype bestaande uit ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel »;
1° « Génotype résistant » : « génotype comportant au moins un allèle ARR et pas d'allèle VRQ »;

b) fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel en, in geval deze fokooien drachtig zijn op het ogenblik van het onderzoek, de daaruit geboren lammeren die dezelfde genotypische karakteristieken vertonen;
b) les brebis d'élevage porteuses d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ et, lorsque ces brebis d'élevage sont gestantes au moment de l'enquête, les agneaux nés ultérieurement et présentant les mêmes caractéristiques génotypiques;

a) mogen ooien met slechts één ARR-allel en zonder VRQ-allel worden vervoerd naar andere bedrijven waarvoor beperkingen gelden nadat overeenkomstig de bepalingen van § 2 is vernietigd;
a) les brebis porteuses d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ peuvent être transférées vers d'autres exploitations soumises à restriction à la suite d'une destruction effectuée conformément aux dispositions du § 2;

2° embryo's met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel.
2° les embryons porteurs d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ.

b) ooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel;
b) des femelles porteuses d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ ;