Traduction de «vrouwenzaken habiba » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister voor Vrouwenzaken
ministre chargé de la condition féminine

Coordinator Internationale Vrouwenzaken (BuZa, DGIS/SA)
Coordinateur pour la condition féminine internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 9 Oktober 2002 heeft het commissielid mevrouw Diamantopoulou de Afghaanse vice-president en de eerste minister voor vrouwenzaken, Habiba Sorabi, ontmoet.
Le 9 octobre 2002, la Commissaire Diamantopoulou a rencontré le vice-président afghan et premier ministre chargé de la condition de la femme, Habiba Sorabi.

Aan het hoofd van twee belangrijke ministeries staan vrouwen, namelijk het ministerie van Vrouwenzaken, met minister Habiba Sarabi, en het ministerie van Gezondheid, met generaal Sohaila Sidiq.
Deux ministères importants sont actuellement confiés à des femmes, à savoir celui de la Condition féminine dirigée par Mme Habiba Sarabi, et celui de la Santé, dirigé par le général Sohaila Sidiq.

Twee weken voor de hoorzitting, is mevrouw Hachemi teruggekeerd uit Afghanistan, waar zij heeft deelgenomen aan tal van werkvergaderingen met mevrouw Habiba Sarabi, minister van Vrouwenzaken.
Mme Hachemi est rentrée il y a deux semaines d'Afghanistan, où elle a participé à de nombreuses réunions de travail avec Mme Habiba Sarabi, ministre de la Condition féminine.