De benadering « gender en ontwikkeling », die veel complexer is dan wat men onder « vrouwenemancipatie verstaat, veronderstelt dat rekening wordt gehouden met de grondslagen waarop de doelgroep is georganiseerd.
L'approche « genre et développement », beaucoup plus complexe qu'une quelconque « promotion des femmes » suppose de prendre en compte les fondements même de l'organisation de chaque société à laquelle elle s'adresse.
