Vertaling van "vrouwen gunstig uitvalt " (Nederlands → Frans) :

Men weet immers dat de wijziging van de classificatie vooral voor de vrouwen gunstig uitvalt.
On sait en effet que cette modification des classifications de fonctions sera en grande partie favorable aux femmes.

(4) Overwegende dat tot dusver in het kader van de ontwikkelingsmaatregelen dikwijls te weinig rekening is gehouden met de verschillen tussen de situaties, rollen, kansen en prioriteiten van vrouwen en mannen, waardoor het globale effect van die maatregelen minder gunstig uitvalt;
(4) considérant que les actions en faveur du développement ont rarement abordé correctement les différences entre les situations, les rôles, les chances et les priorités des hommes et des femmes, ce qui a eu pour effet de diminuer leur réussite globale;