Vertaling van "vrouwen gemakkelijk vier " (Nederlands → Frans) :

Hoe komt het dat in Scandinavische landen vrouwen gemakkelijk vier tot zes maanden borstvoeding geven?
Comment se fait-il que dans les pays scandinaves les femmes allaitent facilement durant quatre à six mois ?

Krachtens Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad (10) moeten de lidstaten om de vier jaar structuurstatistieken van lonen opstellen; aan de hand daarvan kan de loonkloof tussen mannen en vrouwen gemakkelijker worden berekend.
Le règlement (CE) no 530/1999 du Conseil (10) fait obligation aux États membres d’établir tous les quatre ans des statistiques sur la structure des salaires qui facilitent la détermination de l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes.