Vertaling van "vrouwen beheerde projecten " (Nederlands → Frans) :

­ In januari 1996 heeft de cel Vrouwen en Ontwikkeling, in samenwerking met de dienst programmering, gevraagd en bekomen dat de kredietlijn voor « kleinschalige projecten en acties ten gunste van vrouwen » zou beheerd worden volgens dezelfde regels als deze die worden toegepast voor de micro-interventieprogramma's.
­ En janvier 1996, la cellule Femmes et Développement, en collaboration avec le service programmation, a demandé et obtenu que la ligne budgétaire concernant les « projets et actions à petite échelle en faveur des femmes » soit gérée selon les mêmes règles que celles régissant le programme de micro-interventions.

Wat het Leader-programma betreft, is het aantal door vrouwen beheerde projecten in feite groter dan het aantal door mannen beheerde projecten: voor de periode 2003-2005 waren twee op de drie begunstigden vrouwen.
En effet, dans le cadre de LEADER, le nombre de projets gérés par des femmes est supérieur à celui des hommes: pour la période 2003-2005, deux bénéficiaires sur trois étaient des femmes.