Traduction de «vrouwelijke programmeurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

assistent-programmeur | codeur | programmeur
programmeur

app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer
développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles

programmeurs helpen om een artistieke visie te definiëren | programmeurs helpen om een artistieke visie te omschrijven
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

vrouwenarbeid [ tewerkstelling van vrouwen | voor een vrouw bestemde arbeidsplaats | vrouwelijk beroep ]
travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]

genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht | VGV | vrouwelijke genitale verminking
mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine

vrouwelijk plaatje
plaquette femelle

anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]
contraception [ anticonceptionnel | contraceptif | contraception féminine | contraception masculine | méthode contraceptive ]

prostitutie [ kinderprostitutie | koppelarij | mannelijke prostitutie | ontucht | proxenetisme | vrouwelijke prostitutie ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het hof organiseert in samenwerking met het selectiebureau van de federale overheid SELOR twee vergelijkende wervingsexamens voor Franstalige, mannelijke of vrouwelijke programmeurs (niveau B):
La Cour organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale Selor, deux concours de recrutement de programmeurs (niveau B) masculins ou féminins, d'expression française :

In het Belgisch Staatsblad van 4 november 1997 (blz. 29314 tot 29315) werd er mededeling gedaan dat er door het Vast Wervingssecretariaat voor het rijkspersoneel een wervingsexamen werd uitgeschreven voor mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige programmeurs (rang 26) voor het ministerie van Financiën.
Un avis paru au Moniteur belge du 4 novembre 1997 (pp. 29314 à 29315) annonçait l'organisation d'un examen de recrutement, par le Secrétariat permanent de recrutement du personnel de l'État, de programmeurs néerlandophones (rang 26) pour le ministère des Finances.

Vergelijkende examens voor de werving van een Franstalige mannelijke of vrouwelijke - Informaticus (niveau 1) - ploeg ontwikkeling - Programmeur (niveau 2) - ploeg ontwikkeling - Programmeur (niveau 2) - ploeg PC-support, ten behoeve van de informaticadienst
Recrutement par concours pour le service informatique - d'un informaticien (niveau 1) équipe développement - d'un programmeur (niveau 2) - équipe développement - d'un programmeur (niveau 2) équipe support PC, masculins ou féminins, d'expression française

Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige programmeurs (rang 26), voor de ministeries en de instellingen die onderworpen zijn aan het statuut van het rijkspersoneel (ANG99037).
Constitution d'une réserve de recrutement de programmeurs (rang 26), masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour les ministères et les organismes soumis au statut du personnel de l'Etat (ANG99037).

Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige programmeurs (rang 26), voor de ministeries en de instellingen die onderworpen zijn aan het statuut van het rijkspersoneel (ANG99059).
Constitution d'une réserve de recrutement de programmeurs (rang 26), masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour les ministères et les organismes soumis au statut du personnel de l'Etat (ANG99059).

Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige programmeurs (functies : analist-programmeurs en helpdeskmedewerker), voor de Vlaamse Landmaatschappij (ANV99033).
Constitution d'une réserve de recrutement de programmeurs (fonctions : programmeur-analyste et collaborateur helpdesk), masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour la Vlaamse Landmaatschappij (ANV99033).

Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige programmeurs (functie : analist-programmeur en helpdeskmedewerker) voor de Vlaamse Landmaatschappij (ANV98018).
Constitution d'une réserve de recrutement de programmeurs (fonctions : programmeur-analyste et collaborateur helpdesk), masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour la Vlaamse Landmaatschappij (ANV98018).

In het Belgisch Staatsblad van 4 november 1997 (blz. 29314 tot 29315) werd er mededeling gedaan dat er door het Vast Wervingssecretariaat voor het rijkspersoneel een wervingsexamen werd uitgeschreven voor mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige programmeurs (rang 26) voor het ministerie van FinanciëN. -
Un avis paru au Moniteur belge du 4 novembre 1997 (pp. 29314 à 29315) annonçait l'organisation d'un examen de recrutement, par le Secrétariat permanent de recrutement du personnel de l'État, de programmeurs néerlandophones (rang 26) pour le ministère des Finances.