Vertaling van "vrouwelijke politiemensen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrouwenarbeid [ tewerkstelling van vrouwen | voor een vrouw bestemde arbeidsplaats | vrouwelijk beroep ]
travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]

beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht | VGV | vrouwelijke genitale verminking
mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine

vrouwelijke zelfstandige
travailleuse indépendante

vrouwelijk plaatje
plaquette femelle

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

vrouwelijke bokssport
boxe féminine

anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]
contraception [ anticonceptionnel | contraceptif | contraception féminine | contraception masculine | méthode contraceptive ]

prostitutie [ kinderprostitutie | koppelarij | mannelijke prostitutie | ontucht | proxenetisme | vrouwelijke prostitutie ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Adviescomité had hiervoor een aantal vrouwelijke politiemensen geraadpleegd. In welke mate hebben vrouwen deelgenomen aan de onderhandelingen over de teksten die van toepassing zijn op de eengemaakte politie ?
Dans quelle mesure les femmes policières ont-elles été associées aux négociations des textes applicables à la nouvelle police ?

Een deelname van vrouwelijke politiemensen aan dergelijke internationale humanitaire missies is beperkt omdat ook het aantal kandidaten beperkt is.
La participation de policières à de telles missions humanitaires internationales est limitée, le nombre de candidats étant également limité.

3. a) Bestaan er cijfergegevens betreffende leeftijd van de betrokken politiemensen? b) Ging het om vrouwelijke dan wel mannelijke politiemensen?
3. a) Existe-t-il des chiffres relatifs à l'âge des policiers concernés? b) S'agissait-il d'hommes ou de femmes?

3. a) Bestaan er cijfergegevens betreffende de leeftijd van de betrokken politiemensen? b) Ging het om vrouwelijke dan wel mannelijke politiemensen?
3. a) Existe-t-il des chiffres relatifs à l'âge des policiers concernés? b) S'agissait-il d'hommes ou de femmes?