Traduction de «vrouwelijke personeelsleden waren » (Néerlandais → Français) :

Van die vrouwelijke personeelsleden waren er respektievelijk 251 en 414 lid van het operationeel officierskader en van het Calog-kader niveau A. In april 2009 waren er 13.219 vrouwen bij de geïntegreerde politie tewerkgesteld.
De ces membres féminins du personnel, il y en avait respectivement 251 et 414 comme membre du cadre opérationnel Officiers et membre du cadre Administratif et Logistique de niveau A. En avril 2009, il y avait 13.219 femmes actives au sein de la police intégrée.

Bij de rijkswacht waren er op dat ogenblik 80 vrouwelijke personeelsleden, of wel 0,51 % van het totale rijkswachterseffectief.
La gendarmerie occupait à ce moment 80 membres du personnel féminins, soit 0,51% de l'effectif total de gendarmes.

Daarnaast beschikt de rijkswacht over meer recente gegevens, waaruit blijkt dat op 1 april 1993 64 vrouwelijke personeelsleden in dienst waren, dat wil zeggen 0,45% van de totale operationele getalsterkte van het rijkswachtpersoneel.
En outre, la gendarmerie dispose de données plus récentes faisant apparaître qu'au 1er avril 1993, 64 fonctionnaires féminins, soit 0,45% de l'effectif total opérationnel de la gendarmerie étaient en service.