Traduction de «vrouwelijke ministers waren » (Néerlandais → Français) :

Het Spaanse voorzitterschap heeft een vergadering georganiseerd in Cadiz, waar alle vrouwelijke ministers waren uitgenodigd.
La présidence espagnole a organisé une réunion à Cadix où toutes les ministres-femmes étaient conviées.

­ In 1994 waren er slechts 6 landen (Denemarken, Finland, Noorwegen, Nederland, Zweden en de Seychellen) met ongeveer één derde vrouwelijke ministers;
­ En 1994, 6 pays seulement (le Danemark, la Finlande, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède et les Seychelles) avaient un gouvernement dont environ un tiers des ministres étaient des femmes.

Het had al in 1981 zijn eerste vrouwelijke eerste minister en het realiseerde al heel vroeg dat veertig procent van de ministers vrouwen waren.
En 1981, elle a eu pour la première fois une femme premier ministre et elle a très rapidement veillé à ce que quarante pour cent des ministres soient des femmes.

In 1994 was de Fractie De Groenen de eerste in dit Parlement waarin vrouwen de meerderheid vormden. Bovendien waren de groenen de eerste fractie met een vrouwelijke secretaris-generaal, Dominique Voinet, nu de Franse minister van Milieuzaken, en waren de groenen in Duitsland de eerste politieke partij die daadwerkelijke maatregelen nam om de algemene ondervertegenwoordiging van vrouwen in politieke instellingen tegen te gaan.
En 1994, le groupe des verts était le premier groupe de ce Parlement où les femmes étaient majoritaires, il a été le premier groupe à avoir un secrétaire général féminin, Dominique Voynet, à présent ministre française de l'environnement, et les verts allemands étaient le premier parti politique à appliquer l'égalité en matière de sexe afin de corriger la sous-représentation globale des femmes au sein des institutions politiques.

1. a) Op 1 oktober 2003 waren er bij Defensie 3 401 vrouwelijke militairen en 1 711 vrouwelijke leden van het burgerpersoneel van Defensie en van de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder de minister van Landsverdediging. b) Vrouwelijke militairen mogen alle functies uitoefenen.
1. a) Au 1er octobre 2003, il y avait 3 401 militaires féminins à la Défense et 1 711 membres féminins du personnel civil de la Défense et des organismes d'intérêt public qui relèvent du ministre de la Défense. b) Les militaires féminins peuvent exercer toutes les fonctions.