Traduction de «vrouwelijke fokdieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouwenarbeid [ tewerkstelling van vrouwen | voor een vrouw bestemde arbeidsplaats | vrouwelijk beroep ]
travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]

beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht | VGV | vrouwelijke genitale verminking
mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine

selectie van fokdieren beheren
gérer la sélection de reproducteurs

dierlijke reproductie [ dierlijke reproduktie | selectie van fokdieren ]
reproduction animale [ sélection animale ]

handel in fokdieren
échanges d'animaux destinés à la reproduction

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine

vrouwelijk plaatje
plaquette femelle

vrouwelijke zelfstandige
travailleuse indépendante

anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]
contraception [ anticonceptionnel | contraceptif | contraception féminine | contraception masculine | méthode contraceptive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— tot 10 vrouwelijke fokdieren : 75 euro;
— jusqu'à 10 chiennes reproductrices: 75 euros;

Art. 4. Met toepassing van artikel 13, § 4, derde lid, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 moet de genetische identiteit worden bepaald van alle mannelijke en vrouwelijke fokdieren die behoren tot een ras dat is opgenomen in de lijst, vermeld in artikel 2 van dit besluit.
Art. 4. En application de l'article 13, § 4, alinéa trois, de l'Arrêté relatif à l'Elevage du 19 mars 2010, l'identité génétique de tous les animaux reproducteurs mâles et femelles appartenant à une race reprise à la liste, visée à l'article 2 du présent arrêté, doit être déterminée.

— van 21 tot 50 vrouwelijke fokdieren : één bezoek per kwartaal;
— de 21 à 50 femelles reproductrices: une visite par trimestre;

— meer dan 10 vrouwelijke fokdieren : 250 euro;
— plus de 10 chiennes reproductrices: 250 euros;

— tot en met 10 vrouwelijke fokdieren : één bezoek per jaar;
— jusqu'à 10 femelles reproductrices: une visite par an;

— meer dan 50 vrouwelijke fokdieren : één bezoek per maand.
— plus de 50 femelles reproductrices: une visite par mois.

er is vastgesteld om hoeveel vrouwelijke fokdieren het op nationaal niveau gaat;
le nombre, à l’échelle nationale, de femelles reproductrices concernées, est fixé;

er is vastgesteld om hoeveel vrouwelijke fokdieren het op nationaal niveau gaat.
le nombre, à l’échelle nationale, de femelles reproductrices concernées, est fixé.

a)er is vastgesteld om hoeveel vrouwelijke fokdieren het op nationaal niveau gaat.
a)le nombre, à l’échelle nationale, de femelles reproductrices concernées, est fixé.

alleen investeringen om de genetische kwaliteit van het bestand te verbeteren door de aankoop van zowel mannelijke als vrouwelijke fokdieren van hoge kwaliteit die in stamboeken zijn geregistreerd, mogen in aanmerking komen; als het gaat om de vervanging van bestaande fokdieren, mag de steun slechts worden toegekend voor de vervanging van dieren die niet in een stamboek waren geregistreerd;
seuls les investissements destinés à améliorer la qualité génétique du troupeau par l’acquisition de reproducteurs de qualité supérieure, tant mâles que femelles, inscrits dans des livres généalogiques devraient être admissibles au bénéfice d'une aide. Dans le cas du remplacement d'animaux reproducteurs, l'aide ne peut être accordée que pour le remplacement d'animaux qui n’étaient pas enregistrés dans un livre généalogique;