Vertaling van "vrouwelijk rund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrouwelijk rund tijdens het kalven
vache parturiente

blaasworm bij rund | fin bij rund | vin bij rund
ténia du boeuf | ténia inerme

genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht | VGV | vrouwelijke genitale verminking
mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine

vrouwenarbeid [ tewerkstelling van vrouwen | voor een vrouw bestemde arbeidsplaats | vrouwelijk beroep ]
travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]

beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine

vrouwelijk plaatje
plaquette femelle

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]
contraception [ anticonceptionnel | contraceptif | contraception féminine | contraception masculine | méthode contraceptive ]

prostitutie [ kinderprostitutie | koppelarij | mannelijke prostitutie | ontucht | proxenetisme | vrouwelijke prostitutie ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° een vrouwelijk rund dat niet beschikt over een statuut "IPI vrij door onderzoek" waarvan een nakomeling het statuut "IPI" krijgt toegekend;
2° un bovin femelle ne disposant pas du statut "non IPI par examen" dont un descendant reçoit un statut « IPI »;

1° een vrouwelijk rund dat niet beschikt over een statuut "IPI vrij door onderzoek" waarvan het virologisch onderzoek van het materiaal van de verwerping zoals bedoeld in artikel 4, § 1 of een doodgeboren kalf zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 2°, ii) een positief resultaat geeft;
1° un bovin femelle ne disposant pas du statut "non IPI par examen" pour laquelle l'examen virologique du matériel d'avortement tel que visé à l'article 4, § 1 ou du veau mort-né tel que visé à l'article 3, § 1, 2°, ii) a donné un résultat positif;

Art. 3. Een vrouwelijk rund van dertig maanden en ouder behoort tot categorie D zoals omschreven in bijlage IV, A., II. , van Verordening nr. 1308/2013, behalve indien blijkt dat het nooit gekalfd heeft.
Art. 3. Une femelle de trente mois et plus appartient à la catégorie D, telle que définie à l'annexe IV, A., II. , du règlement n° 1308/2013, sauf s'il est établi qu'elle n'a jamais vêlé.

2° een vrouwelijk rund waarvan een nakomeling het statuut « IPI » krijgt toegekend en in afwachting van het resultaat van een virologisch onderzoek op dit rund overeenkomstig artikel 5;
2° un bovin femelle ayant donné naissance à un bovin IPI et en attente du résultat d'un examen virologique sur ce bovin conformément à l'article 5;

3° zoogkoe: vrouwelijk rund van het vleestype, geïdentificeerd conform het koninklijk besluit van 23 maart 2011 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en in Sanitel geregistreerd, dat een kalf heeft voortgebracht van het vleestype, en dat behoort tot een veebeslag dat wordt gebruikt voor het opkweken van kalveren bestemd voor de productie van runderen van superieure tot goede bevleesdheid;
3° vache allaitante : bovin femelle de race à viande, identifié conformément à l'arrêté royal du 23 mars 2011 établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et enregistré dans Sanitel, qui a produit un veau de race à viande, et qui appartient à un cheptel qui est utilisé pour l'élevage de veaux destinés à la production de boeufs dont la conformation est supérieure à bonne ;

b) donordier : vrouwelijk rund waarvan de embryo's worden verzameld, de eicellen door punctie worden verkregen of de eierstokken worden uitgenomen, of mannelijk rund dat door middel van natuurlijke dekking of kunstmatige inseminatie ingestaan heeft voor de bevruchting met het oog op de productie van embryo's;
b) animal donneur: bovin femelle, sur lequel sont récoltés des embryons, des oocytes par ponction ou des ovaires, ou bovin mâle ayant servi par monte naturelle ou insémination artificielle à la fécondation en vue de produire des embryons;

d) ontvangerdier: vrouwelijk rund waarbij een embryo is ingeplant;
d) vache éleveuse : bovin femelle, sur lequel est implanté un embryon;

„jong rund”: mannelijk of vrouwelijk rund dat niet ouder is dan acht maanden.
on entend par “jeune bovin” un bovin de sexe indifférent âgé de moins de huit mois.

23° " verantwoordelijke van een vrouwelijk dier" : de houder van een vrouwelijk rund, in de betekenis van de sanitaire wetgeving op de identificatie en de registratie van runderen, die een tijdelijk of permanent toezicht over dit rund uitoefent;
23° « responsable d'une femelle » : le détenteur d'un bovin femelle, au sens de la législation sanitaire sur l'identification et l'enregistrement des bovins, qui exerce une surveillance habituelle et directe sur ce bovin;

b)„jong rund”: mannelijk of vrouwelijk rund dat niet ouder is dan acht maanden.
b)on entend par «jeune bovin» un bovin de sexe indifférent âgé de moins de huit mois.