Vertaling van "vrouw tijdens haar loopbaanonderbreking bijvoorbeeld vier " (Nederlands → Frans) :

Bedrijven kunnen een vrouw tijdens haar loopbaanonderbreking bijvoorbeeld vier dagen per maand op het bedrijf laten werken of van thuis uit laten werken, zodat ze de band met het bedrijf behoudt.
Les entreprises peuvent par exemple faire travailler une femme en interruption de carrière quatre jours par mois, que ce soit dans l'entreprise ou à son domicile, afin qu'elle conserve le lien avec l'entreprise.

Ik verneem uit de pers dat de minister van Justitie geconfronteerd wordt met het dossier van een Marokkaanse vrouw die al vijf jaar vecht om haar vier kinderen, die door haar man tijdens een vakantie in Marokko achtergelaten werden, terug te krijgen.
J'apprends en lisant la presse que le ministre de la Justice est confronté au dossier d'une Marocaine qui se bat depuis cinq ans pour récupérer quatre de ses enfants que son mari a laissés au Maroc lors de vacances passées dans ce pays.