Vertaling van "vrouw geen frans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

vrouw die geen beroep uitoefent | vrouw zonder beroep
femme sans activité professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een officieel Frans rapport wordt terzake het volgende geconcludeerd: "Het beeld dat in de schoolboeken van de vrouw wordt gegeven biedt de jonge meisjes geen positieve identificatiemodellen.
C'est ainsi qu'un rapport officiel réalisé en France conclut: "L'image donnée de la femme dans les manuels scolaires ne permet pas aux jeunes filles de trouver des modèles positifs d'identification.

Aangezien de vrouw geen Frans kende, vroeg ze om naar een Nederlandstalig ziekenhuis te worden gebracht.
Ne sachant pas le français, la femme a demandé à être emmenée dans un hôpital néerlandophone.