Art. 3. Voor de dienstprestaties in het kader van de vroegtijdige hulp bedraagt de persoonlijke participatie een forfait van 20,00 EUR voor een verduidelijking tijdens maximaal 6 zittingen; zij beloopt 2,00 EUR per bijkomende zitting voor steun, begeleiding en/of raadgeving.
Art. 3. Pour l'aide précoce, la participation personnelle représente un forfait total de 20,00 euro pour une mise au point pendant six séances au plus; elle est de 2,00 euro par séance supplémentaire de soutien, guidance et/ou conseil.
