Traduction de «vroegere toepassingen waar » (Néerlandais → Français) :

Daar waar vroeger het militaire karakter van de rijkswacht zorgde voor een complete isolatie van de rijkswachters in het maatschappelijke gebeuren, wordt dit nu bewerkstelligd door toepassingen van de IKZ-filosofie.
Alors qu'auparavant, c'était le caractère militaire de la gendarmerie qui avait pour effet d'isoler totalement les gendarmes de la vie sociale, on obtient à présent le même résultat en appliquant la philosophie de la recherche de la qualité totale.

Het verbieden van alle soorten asbest zou het probleem niet oplossen, want dit ligt vooral in de vroegere toepassingen waar de vezel zeer los gebonden was (asbestbevlokking).
Interdire toute forme d'amiante ne résoudrait pas le problème puisque celui-ci se situe surtout dans les applications passées où la fibre d'amiante était liée de façon très lâche (floculation).