Vertaling van "vroegere speciale interventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale interventie-eenheid
unité spéciale d'intervention

Atlasbesluit | Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie
Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise | décision Atlas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze zuil zijn ongeveer 500 personeelsleden opgenomen in speciale eenheden : het vroegere speciale interventie eskadron en de POSA pelotons.
Environ cinq cents d'entre eux font partie des unités spéciales : l'ancien escadron spécial d'intervention et les pelotons POSA.

De federale politie heeft een personeelstekort bij de zogeheten « Directie van speciale eenheden », het vroegere Speciaal Interventie Eskadron.
La police fédérale souffre d'un manque de personnel à la « Direction des unités spéciales », c'est-à-dire l'ancien Escadron spécial d'intervention.

Een andere gespecialiseerde ondersteuningseenheid zijn de gespecialiseerde diensten waarin het vroegere SIE en de POSA in zijn geïntegreerd, en ook het ROTOR, de speciale interventie-eenheid.
Une autre unité d'appui spécialisé est constituée par les services spécialisés dans lesquels les anciens ESI et POSA ainsi que le ROTOR, l'unité spéciale d'intervention, ont été intégrés.

Het CGSU omvat de speciale eenheden van de federale politie, het vroegere Speciaal Interventie Eskadron (SIE); het telt zowat vierhonderd manschappen.
La CGSU comprend les unités spéciales de la police fédérale, anciennement Escadron Spécial d'Intervention (ESI) ; elle compte environ quatre cents effectifs.