De vroegere commissie behandelde ten hoogste 25 dossiers per week, wat het niet mogelijk maakte de achterstand in te halen, ondanks het feit dat de procedure schriftelijk verliep.
Celle qui existait traitait un maximum de 25 dossiers par semaine, ce qui ne permettait pas de résorber l'arriéré, malgré le fait que la procédure était écrité.