Traduction de «vroegere chileense dictator » (Néerlandais → Français) :

Op 24 november heeft onderzoeksrechter Vandermeersch een internationaal aanhoudingsbevel uitgevaardigd tegen de vroegere Chileense dictator, op grond van verdenking van ontvoering, foltering, moord, opsluiting en misdaden tegen de mensheid.
Le 24 novembre, le juge d'instruction Vandermeersch a lancé un mandat d'arrêt international contre l'ancien dictateur chilien, sur base de présomptions d'enlèvement, de tortures, d'assassinat, de séquestration et de crimes contre l'humanité.

1. Ik heb kennis genomen van de aanhouding, op 16 oktober 1998 te Londen, van de vroegere Chileense militaire dictator Augusto Pinochet op basis van een door het Spaans gerecht uitgevaardigd internationaal aanhoudingsbevel.
1. Le 16 octobre 1998, l'ancien dictateur militaire chilien Augusto Pinochet a été arrêté à Londres sur la base d'un mandant d'arrêt international délivré par la justice espagnole.