Vertaling van "vroegere begunstigden waren " (Nederlands → Frans) :

D. overwegende dat het merendeel van deze landen vroegere begunstigden waren van de bijzondere regelingen van de vorige regeling voor algemene tariefpreferenties ter bestrijding van de productie van en illegale handel in verdovende middelen en ter aanmoediging van de bescherming van de rechten van werknemers,
D. considérant que la plupart de ces pays étaient déjà bénéficiaires du précédent régime spécial d'encouragement SPG en faveur de la lutte contre la production et le trafic de drogue et de la protection des droits des travailleurs,

De Minister kan afwijken van de percentages bedoeld in artikel 16, wanneer de toepassing van dit besluit, voor de begunstigden, minder voordelig zou zijn dan de bepalingen die vroeger van kracht waren.
Le Ministre peut déroger aux pourcentages visés à l'article 16 dans les cas où l'application du présent arrêté s'avérerait, pour les bénéficiaires, moins avantageuse que les dispositions antérieurement en vigueur.