Daar waar vroeger traditioneel vrijwel uitsluitend in de richting van de land- en tuinbouw werd gewezen om de gebruiken van pesticiden en dus de verantwoordelijken van een overgebruik aan te duiden, komt men nu tot de vaststelling dat de land- en tuinbouw naar schatting voor slechts ongeveer 25 % van het pesticidengebruik verantwoordelijk is.
Si, par le passé, les agriculteurs et les horticulteurs étaient traditionnellement stigmatisés comme les principaux responsables de l'utilisation excessive de pesticides, des études récentes révèlent qu'un quart seulement de l'utilisation de pesticides leur est imputable.
