Daar waar vroeger beiden werden belast in België en de belastingen werden betaald op het gezamenlijk belastbaar inkomen, betaalt de loontrekkende vanaf 1 januari 2003 zijn belastingen in Nederland.
Là où sous l'ancien régime, les deux conjoints étaient taxés en Belgique sur le revenu imposable globalement, le travailleur salarié paie à présent, depuis le 1er janvier 2003, ses impôts aux Pays-Bas.