In dezelfde periode hebben er geen paramedici hun ontslag gevraagd, 10 paramedici vroegen een mutatie naar een eenheid buiten het Militair Hospitaal en 1 vroeg een interne mutatie.
Au cours de la même période, aucun assistant médical n'a demandé sa démission, 10 assistants médicaux ont demandé une mutation vers une unité en dehors de l'Hôpital militaire et 1 a demandé une mutation interne.