Artikel 31 van de wet van 29 juni 1976 tot wijzi- ging van sommige bepalingen van de wetgeving op de pensioenregeling van het gemeentepersoneel en het daarmee gelijkgestelde personeel bepaalt dat ver- vroegd op pensioen gestelde personeelsleden worden geacht hun ambt tot de leeftijd van 65 jaar uitge- oefend te hebben, voor de berekening van hun pen- sioen.
L'article 31 de la loi du 29 juin 1976 modifiant certaines dispositions de la législation sur le régime de pensions du personnel communal et assimilé pré- voit que les agents admis à la pension prématurée sont censés avoir exercé leurs fonctions jusqu'à l'âge de 65 ans pour le calcul de leur pension.
