Met betrekking tot de problematiek van de vroedvrouwen antwoordt de minister dat de Nationale Raad voor verpleegkunde in zijn advies het zoveelste voorbeeld heeft gegeven van terreinafbakening door letterlijk te verklaren dat de vroedvrouwen geen verpleegkundige handelingen mogen stellen.
S'agissant de la problématique des accoucheuses, le ministre répond que le Conseil national de l'art infirmier a donné, dans son avis, l'énième exemple de délimitation de terrain en déclarant littéralement que les accoucheuses ne peuvent accomplir aucun acte relevant des soins infirmiers.
