Vertaling van "vroedvrouw zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

student vroedvrouw
étudiante accoucheuse

vroedvrouw
accoucheuse

diploma van vroedvrouw
diplôme d'accoucheuse

diploma vroedvrouw
diplôme de sage-femme

verloskundige | vroedmeester | vroedvrouw
accoucheur | accoucheuse | homme sage-femme | maïeuticien | sage-femme | sage-femme diplômée

(B) vroedvrouw | (NL) verloskundige
accoucheuse (B)

vroedvrouw
sage-femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de minister zal een koninklijk besluit bepalen welke geneesmiddelen door een vroedvrouw zullen kunnen worden voorgeschreven.
Le ministre annonce qu'un arrêté royal précisera les médicaments qu'une accoucheuse sera autorisée à prescrire.

Art. 12. Met uitzondering van de expliciete identificatiegegevens (naam, voornaam, namen van de ouders, naam van de kraamdienst of van de onafhankelijke vroedvrouw en naam van de referentiepediater), zullen de in artikel 9, § 1, bedoelde ingezamelde gegevens, vatbaar zijn voor een onderzoek voor statistische en epidemiologische doeleinden.
Art. 12. A l'exception des données d'identification explicites (nom, prénom, noms des parents, nom de la maternité ou de la sage-femme indépendante et nom du pédiatre référent), les données récoltées décrites à l'article 9, § 1, font l'objet d'une analyse à des fins statistiques et épidémiologiques.

Nochtans zullen de houders van het Franse " diplôme d'Etat de chirurgien-dentiste" , van het Franse " diplôme d'Etat de docteur en chirurgie dentaire" en van het Luxemburgse " diplôme d'Etat de docteur en médecine dentaire" , de titel voeren van " tandarts" of " dentiste" gevolgd door de naam en de plaats van de instelling of de examencommissie die het diploma heeft verleend, zoals ook de houder van het Nederlands diploma van verloskundige de titel zal voeren van " vroedvrouw" of " accoucheuse" gevolgd door de naam en de plaats van de examencommissie die het diploma heeft verleend, en zoals ook de houder van het Franse " diplôme d'Etat de docteur en pharmacie" de titel zal voeren van " pharmacien" of " apotheker" gevolgd door de naam en de plaats van de universiteit die het diploma heeft verleend.
Toutefois, les titulaires du diplôme d'Etat français de docteur en chirurgie dentaire, du diplôme d'Etat français de chirurgien-dentiste ou du diplôme d'Etat luxembourgeois de docteur en médecine dentaire utiliseront le titre " dentiste" ou " tandarts" suivi des nom et lieu de l'établissement ou du jury qui a délivré le diplôme, de même que le titulaire du diplôme néerlandais de " verloskundige" utilisera le titre de " vroedvrouw" ou " accoucheuse" suivi des nom et lieu du jury qui a délivré le diplôme, et de même que le titulaire du diplôme d'Etat français de docteur en pharmacie utilisera le titre de " pharmacien" ou " apotheker" suivi des nom et lieu de l'université qui a délivré le diplôme.