Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dwanglicentie
Gedwongen licentie
Niet-commerciële dienstverlening
Niet-vrijwillige verlening van een licentie
Quartaire sector
Sector van vrijwillige dienstverlening
Vierde sector
Vrijwillige niet vergoede donor
Vrijwillige niet-levering

Vertaling van "vrijwilligers niet-inwonende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
vrijwillige niet vergoede donor

donneur bénévole non rémunéré


problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).


vrijwillige sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden

cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi


vrijwillige niet-levering

non-commercialisation volontaire


dwanglicentie | gedwongen licentie | niet-vrijwillige verlening van een licentie

licence non volontaire | licence obligatoire


quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]

secteur quaternaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Worden aldus van het toepassingsgebied uitgesloten: - de zeelieden ter koopvaardij; - werknemers die occasionele arbeid verrichten; - werknemers die arbeidsprestaties verrichten in het kader van een PWA-arbeidsovereenkomst; - werknemers die minder dan 25 dagen per jaar zijn tewerkgesteld in de socio-culturele sector; - vrijwilligers; - niet-inwonende dienstboden met beperkte prestaties; - gelegenheidswerknemers in de tuinbouwsector en de horeca; - stagiairs die prestaties verrichten binnen de grenzen van hun stageovereenkomst.

Sont ainsi exclus du champ d'application: - les marins de la marine marchande; - les travailleurs qui accomplissent un travail occasionnel; - les travailleurs qui fournissent des prestations de travail dans le cadre d'un contrat de travail ALE; - les travailleurs occupés moins de 25 jours par an dans le secteur socioculturel; - les bénévoles; - les domestiques aux prestations réduites qui ne logent pas sur place; - les travailleurs occasionnels dans le secteur horticole et l'horeca; - les stagiaires qui accomplissent des prestations dans les limites de leur contrat de stage.


Overzicht van de maatregelen voorzien in de artikelen 16 tot en met 18 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders: - de occasionele arbeid verricht voor de behoeften van de huishouding van de werkgever of van zijn gezin (artikel 16); - de werknemers met een PWA-overeenkomst (artikel 16bis); - de activiteiten bedoeld bij artikel 17, voor zover de tewerkstelling geen 25 arbeidsdagen bij een of meerdere werkgevers overschrijdt; - de studentenarbeid gedurende één maand (artikel 17bis); - de werknemers die tewerkgesteld zijn bij het aanleggen van hopplanten, het plukken van hop en tabak ...[+++]

Aperçu des mesures prévues aux articles 16 à 18 inclus de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs: - le travail occasionnel effectué pour les besoins du ménage de l'employeur ou de sa famille (article 16); - les travailleurs liés par un contrat de travail ALE (article 16bis); - les activités visées à l'article 17, pour autant que l'occupation ne dépasse pas 25 journées de travail chez un ou plusieurs employeurs; - les jobs d'étudiants d'un mois (article 17bis); - les travailleurs occupés à la culture des plants de houblon, à la cueillette du houblon ou du tabac et au nettoyage et triage des ypréaux (article 17 ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vrijwilligers niet-inwonende' ->

Date index: 2021-07-16
w