Vertaling van "vrijwillige terugkeer mogen " (Nederlands → Frans) :

« Onverminderd de bepalingen betreffende de vrijwillige terugkeer mogen personeelsleden van de openbare en privé-instellingen die belast zijn met de begeleiding van of de hulp aan de vreemdelingen, niet deelnemen aan de uitvoering van een bevel om het grondgebied te verlaten dat door de Dienst Vreemdelingenzaken is afgegeven».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

« Sans préjudice des dispositions relatives au retour volontaire, des membres du personnel des institutions publiques et privées chargées d'une mission d'accompagnement et d'assistance aux étrangers ne peuvent pas prendre part à l'exécution d'un ordre de quitter le territoire délivré par l'Office des étrangers».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

« Onverminderd de bepalingen betreffende de vrijwillige terugkeer mogen personeelsleden van de openbare en privé-instellingen die belast zijn met de begeleiding van of de hulp aan de vreemdelingen, niet deelnemen aan de uitvoering van een bevel om het grondgebied te verlaten dat door de Dienst Vreemdelingenzaken is afgegeven».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

« Sans préjudice des dispositions relatives au retour volontaire, des membres du personnel des institutions publiques et privées chargées d'une mission d'accompagnement et d'assistance aux étrangers ne peuvent pas prendre part à l'exécution d'un ordre de quitter le territoire délivré par l'Office des étrangers».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

« Onverminderd de bepalingen betreffende de vrijwillige terugkeer mogen personeelsleden van de openbare en privé-instellingen die belast zijn met de begeleiding van of de hulp aan de vreemdelingen, niet deelnemen aan de uitvoering van een bevel om het grondgebied te verlaten dat door de Dienst Vreemdelingenzaken is afgegeven».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

« Sans préjudice des dispositions relatives au retour volontaire, des membres du personnel des institutions publiques et privées chargées d'une mission d'accompagnement et d'assistance aux étrangers ne peuvent pas prendre part à l'exécution d'un ordre de quitter le territoire délivré par l'Office des étrangers».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De begeleidingstrajecten zijn gericht op ofwel een onderzoek naar de mogelijkheden en procedures om een wettig verblijf in België te bekomen, ofwel hulp bij vrijwillige terugkeer naar het herkomstland of een land waar betrokkenen mogen verblijven, ofwel - in laatste instantie - een gedwongen uitwijzing.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Les trajets d'accompagnement sont axés sur un examen des possibilités et procédures permettant d'obtenir un séjour légal en Belgique, ou sur une aide au retour volontaire dans le pays d'origine ou dans un pays où les intéressés peuvent séjourner ou - en dernier ressort - sur un éloignement forcé.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cel vrijwillige terugkeer bijstand aan vrijwillige terugkeer gefaciliteerde vrijwillige terugkeer ondersteuning van vrijwillige terugkeer terugkeerbegeleiding vrijwillige terugkeer vrijwillige terugkeer mogen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vrijwillige terugkeer mogen' ->

Date index: 2022-07-06