Traduction de «vrijwaring inzake verborgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens blijven de regels van de vrijwaring inzake verborgen gebreken (art. 1641 e.v. van het Burgerlijk Wetboek) gelden.
De même, les règles relatives à la garantie des défauts cachés (article 1641 et suivants du Code civil) continuent à être applicables.

Luidens § 5 zijn de regels inzake de vrijwaring voor verborgen gebreken van toepassing na het verstrijken van de termijn van twee jaar bedoeld in § 1.
Selon le § 5, les règles relatives à la garantie des défauts cachés sont applicables après le délai de deux ans prévu au § 1 .

Overeenkomstig de voorgestelde § 5 zijn de regels inzake de vrijwaring voor de verborgen gebreken van toepassing na het verstrijken van de termijn van twee jaar bedoeld in § 1.
Selon le § 5 proposé, les règles relatives à la garantie des défauts cachés sont applicables après le délai de deux ans prévu au § 1 .