Vertaling van "vrijstellingen waren verleend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de statistieken blijkt dat in een periode van drie jaar gemiddeld slechts ongeveer 50% van de honden en katten waarvoor vrijstellingen waren verleend ook echt in Belgische laboratoria werden gebruikt.
Les statistiques indiquent que sur trois ans, les laboratoires belges n'ont utilisé en moyenne qu'environ 50 % des chats et des chiens pour lesquels des dispenses avaient été accordées, attestant la trop grande permissivité des autorités belges.

5. a) Hoeveel vrijstellingen werden er de jongste jaren verleend, uitgesplitst per land? b) Hoeveel weigeringen waren er? c) Om hoeveel begunstigde ouders en kinderen gaat het?
5. a) Combien de dispenses ont été accordées au cours des dernières années, ventilées par pays ? b) Combien de dispenses ont été refusées ? c) Combien de parents et d'enfants en ont bénéficié ?