Weliswaar zijn in die 70 % vrijstellingen vele minder belangrijke beslissingen, zoals bijvoorbeeld benoemingen, opgenomen terwijl bijvoorbeeld voor een omvangrijke beslissing, zoals het Generatiepact, wel een doorgedreven toets vereist is.
Les 70 % de décisions dispensées concernent, il est vrai, des décisions souvent de moindre importance, comme celles relatives à des nominations par exemple, alors qu'une décision importante telle que le Pacte de solidarité entre les générations, par exemple, sera obligatoirement soumise à une évaluation approfondie.
